do in advance (-아/어 놓다 · 두다)

커튼을 열어 놓을까요?

커튼을 열어 놓을까요 → [커트늘 여러 노을까요]

Shall we leave the curtain open?

カーテンを開けておきましょうか。

Mở sẵn rèm nhé?

把窗帘开着好吗？

把窗簾開著好嗎？

네, 열어 놓아요.

네 열어 놓아요 → [네 여러 노아요]

Yes, let's leave it open.

はい、開けておきましょう。

Vâng, cứ để mở.

好，就开着吧。

好，就開著吧。

창문을 열어 놓았어요?

창문을 열어 놓았어요 → [창무늘 여러 노아써요]

Did you leave the window open?

窓を開けておきましたか。

Bạn đã mở sẵn cửa sổ à?

你把窗户开着吗？

你把窗戶開著嗎？

화분을 밖에 내 놓았어요?

화분을 밖에 내 놓았어요 → [화부늘 바께 내 노아써요]

Did you put the flowerpot outside?

植木鉢を外に出しておきましたか。

Bạn đã để chậu cây ra ngoài à?

你把花盆放到外面了吗？

你把花盆放到外面了嗎？

네, 아침에 내 놓았어요.

네 아침에 내 놓았어요 → [네 아치메 내 노아써요]

Yes, I put it out this morning.

はい、朝出しておきました。

Vâng, sáng nay tôi để rồi.

是的，早上放出去了。

對，早上放出去了。

커튼을 닫아 놓았어요.

커튼을 닫아 놓았어요 → [커트늘 다다 노아써요]

I left the curtain closed.

カーテンを閉めておきました。

Tôi đã đóng sẵn rèm.

我把窗帘关着了。

我把窗簾關著了。

액자를 미리 사 두었어요.

액자를 미리 사 두었어요 → [액짜를 미리 사 두어써요]

I bought the picture frame in advance.

額縁を前もって買っておきました。

Tôi đã mua sẵn khung ảnh.

我提前买好了相框。

我提前買好了相框。

잘 골랐어요.

잘 골랐어요 → [잘 골라써요]

You chose well.

よく選びましたね。

Bạn chọn khéo đấy.

你挑得真好。

你挑得真好。

불을 켜 놓지 않았어요.

불을 켜 놓지 않았어요 → [부를 켜 노치 아나써요]

I did not leave the light on.

電気をつけておきませんでした。

Tôi đã không bật sẵn đèn.

我没有把灯开着。

我沒有把燈開著。

탁자를 여기에 놓아 두었어요?

탁자를 여기에 놓아 두었어요 → [탁짜를 여기에 노아 두어써요]

Did you put the table here?

テーブルをここに置いておきましたか。

Bạn đã đặt cái bàn ở đây à?

你把桌子放在这里了吗？

你把桌子放在這裡了嗎？

네, 어제 옮겼어요.

네 어제 옮겼어요 → [네 어제 옴겨써요]

Yes, I moved it yesterday.

はい、昨日移しました。

Vâng, hôm qua tôi chuyển.

是的，昨天搬的。

對，昨天搬的。

자리를 미리 잡아 두었어요.

자리를 미리 잡아 두었어요 → [자리를 미리 자바 두어써요]

I kept a seat in advance.

席を前もって取っておきました。

Tôi đã giữ chỗ trước.

我提前占好了位子。

我提前佔好了位子。

벽시계를 벽에 걸어 놓았어요?

벽시계를 벽에 걸어 놓았어요 → [벽씨계를 벼게 거러 노아써요]

Did you hang the wall clock on the wall?

掛け時計を壁に掛けておきましたか。

Bạn đã treo đồng hồ lên tường chưa?

你把挂钟挂在墙上了吗？

你把掛鐘掛在牆上了嗎？

아니요, 아직 안 걸었어요.

아니요 아직 안 걸었어요 → [아니요 아직 안 거러써요]

No, I have not hung it yet.

いいえ、まだ掛けていません。

Chưa, tôi chưa treo.

还没，我还没挂。

還沒，我還沒掛。

음식을 냉장고에 넣어 두었어요?

음식을 냉장고에 넣어 두었어요 → [음시글 냉장고에 너어 두어써요]

Did you put the food in the fridge?

食べ物を冷蔵庫に入れておきましたか。

Bạn đã cất thức ăn vào tủ lạnh à?

你把食物放进冰箱了吗？

你把食物放進冰箱了嗎？