be doing (-고 있다)

친구가 웃고 있어요.

친구가 웃고 있어요 → [친구가 욷꼬 이써요]

My friend is laughing.

友達が笑っています。

Bạn tôi đang cười.

我朋友在笑。

朋友在笑。

왜 우산이 있어요?

왜 우산이 있어요 → [왜 우사니 이써요]

Why do you have an umbrella?

どうして傘があるのですか。

Sao bạn có ô?

你为什么有伞？

你為什麼有雨傘？

비가 오고 있어요.

비가 오고 있어요 → [비가 오고 이써요]

It is raining.

雨が降っています。

Trời đang mưa.

正在下雨。

正在下雨。

그림을 보고 있어요.

그림을 보고 있어요 → [그리믈 보고 이써요]

I am looking at a painting.

絵を見ています。

Tôi đang xem tranh.

我在看画。

我在看畫。

문을 열고 있어요.

문을 열고 있어요 → [무늘 열고 이써요]

They are opening the door.

ドアを開けています。

Họ đang mở cửa.

在开门。

正在開門。

손님이 많아요.

손님이 많아요 → [손니미 마나요]

There are many customers.

お客さんが多いです。

Khách đông.

客人很多。

客人很多。

얼굴을 보고 있어요.

얼굴을 보고 있어요 → [얼구를 보고 이써요]

I am looking at my face.

顔を見ています。

Tôi đang nhìn khuôn mặt.

我在看脸。

我在看臉。

김밥을 먹고 있어요.

김밥을 먹고 있어요 → [김빠블 먹꼬 이써요]

I am eating gimbap.

キンパを食べています。

Tôi đang ăn cơm cuộn.

我在吃紫菜包饭。

我在吃紫菜飯捲。

약을 먹고 있어요.

약을 먹고 있어요 → [야글 먹꼬 이써요]

I am taking medicine.

薬を飲んでいます。

Tôi đang uống thuốc.

我在吃药。

我在吃藥。

병원에 가요.

병원에 가요 → [병워네 가요]

Go to the hospital.

病院に行ってください。

Hãy đi bệnh viện.

去医院吧。

去醫院吧。

바다를 보고 있어요.

바다를 보고 있어요 → [바다를 보고 이써요]

I am looking at the sea.

海を見ています。

Tôi đang ngắm biển.

我在看海。

我在看海。

지금 전화하고 있어요.

지금 전화하고 있어요 → [지금 전화하고 이써요]

I am on the phone now.

今電話しています。

Bây giờ tôi đang gọi điện.

我现在在打电话。

我現在正在打電話。

안에 사람이 많아요?

안에 사람이 많아요 → [아네 사라미 마나요]

Are there many people inside?

中に人が多いですか。

Bên trong đông người không?

里面人多吗？

裡面人多嗎？

지금 사고 있어요.

지금 사고 있어요 → [지금 사고 이써요]

They are buying now.

今買っています。

Bây giờ họ đang mua.

现在在买。

現在正在買。

지금 요리하고 있어요?

지금 요리하고 있어요 → [지금 요리하고 이써요]

Are you cooking now?

今料理していますか。

Bây giờ bạn đang nấu ăn à?

你现在在做饭吗？

你現在在做菜嗎？

지금 뭐 해요?

What are you doing now?

今何をしていますか。

Bây giờ bạn đang làm gì?

你现在在做什么？

你現在在做什麼？

얼굴을 씻고 있어요.

얼굴을 씻고 있어요 → [얼구를 씯꼬 이써요]

I am washing my face.

顔を洗っています。

Tôi đang rửa mặt.

我在洗脸。

我在洗臉。

지금 수영하고 있어요?

지금 수영하고 있어요 → [지금 수영하고 이써요]

Are you swimming now?

今泳いでいますか。

Bây giờ bạn đang bơi à?

你现在在游泳吗？

你現在在游泳嗎？

음악이 나오고 있어요.

음악이 나오고 있어요 → [으마기 나오고 이써요]

Music is playing.

音楽が流れています。

Nhạc đang phát.

音乐正在播放。

音樂正在播放。

게임을 하고 있어요?

게임을 하고 있어요 → [게이믈 하고 이써요]

Are you playing a game?

ゲームをしていますか。

Bạn đang chơi trò chơi à?

你在玩游戏吗？

你在玩遊戲嗎？

아니요, 저는 안 해요.

No, I do not play.

いいえ、私はしません。

Không, tôi không chơi.

不，我不玩。

不，我不玩。

밥을 준비하고 있어요.

밥을 준비하고 있어요 → [바블 준비하고 이써요]

I am preparing the meal.

ご飯を準備しています。

Tôi đang chuẩn bị cơm.

我在准备饭。

我在準備飯菜。

지금 손을 씻고 있어요.

지금 손을 씻고 있어요 → [지금 소늘 씯꼬 이써요]

I am washing my hands now.

今手を洗っています。

Bây giờ tôi đang rửa tay.

我现在在洗手。

我現在正在洗手。

지금 뭐 읽고 있어요?

지금 뭐 읽고 있어요 → [지금 뭐 일꼬 이써요]

What are you reading now?

今何を読んでいますか。

Bây giờ bạn đọc gì?

你现在读什么？

你現在在讀什麼？

신문을 읽어요.

신문을 읽어요 → [신무늘 일거요]

I am reading the newspaper.

新聞を読みます。

Tôi đọc báo.

我读报纸。

我在讀報紙。

비행기를 타고 있어요.

비행기를 타고 있어요 → [비행기를 타고 이써요]

I am on the airplane.

飛行機に乗っています。

Tôi đang đi máy bay.

我在坐飞机。

我正在搭飛機。

공책에 쓰고 있어요?

공책에 쓰고 있어요 → [공채게 쓰고 이써요]

Are you writing in the notebook?

ノートに書いていますか。

Bạn đang viết vào vở à?

你在本子上写吗？

你在筆記本上寫嗎？

아니요, 안 써요.

No, I am not writing.

いいえ、書きません。

Không, tôi không viết.

不，我不写。

不，我不寫。

텔레비전을 보고 있어요.

텔레비전을 보고 있어요 → [텔레비저늘 보고 이써요]

I am watching television.

テレビを見ています。

Tôi đang xem ti vi.

我在看电视。

我在看電視。

운동장에서 놀고 있어요.

운동장에서 놀고 있어요 → [운동장에서 놀고 이써요]

I am playing at the sports field.

運動場で遊んでいます。

Tôi đang chơi ở sân vận động.

我在操场玩。

我在操場玩。

누가 만들고 있어요?

누가 만들고 있어요 → [누가 만들고 이써요]

Who is making it?

誰が作っていますか。

Ai đang làm?

谁在做？

誰在做？

친구가 만들어요.

친구가 만들어요 → [친구가 만드러요]

My friend makes it.

友達が作ります。

Bạn tôi làm.

我朋友做。

朋友在做。

동생이 지금 쉬고 있어요.

동생이 지금 쉬고 있어요 → [동생이 지금 쉬고 이써요]

My younger sibling is resting now.

弟が今休んでいます。

Bây giờ em tôi đang nghỉ.

我弟弟现在在休息。

弟弟現在正在休息。

지금 선물을 사고 있어요.

지금 선물을 사고 있어요 → [지금 선무를 사고 이써요]

I am buying a gift now.

今プレゼントを買っています。

Bây giờ tôi đang mua quà.

我现在在买礼物。

我現在正在買禮物。

역에서 뭐 하고 있어요?

역에서 뭐 하고 있어요 → [여게서 뭐 하고 이써요]

What are you doing at the station?

駅で何をしていますか。

Bạn làm gì ở nhà ga?

你在车站做什么？

你在車站做什麼？

친구를 기다려요.

I am waiting for my friend.

友達を待ちます。

Tôi đợi bạn.

我等朋友。

我在等朋友。

친구를 기다리고 있어요.

친구를 기다리고 있어요 → [친구를 기다리고 이써요]

I am waiting for my friend.

友達を待っています。

Tôi đang đợi bạn.

我在等朋友。

我在等朋友。

지금 편지를 쓰고 있어요.

지금 편지를 쓰고 있어요 → [지금 편지를 쓰고 이써요]

I am writing a letter now.

今手紙を書いています。

Bây giờ tôi đang viết thư.

我现在在写信。

我現在正在寫信。

저는 안 써요.

I do not write.

私は書きません。

Tôi không viết.

我不写。

我不寫。

지금 숙제를 하고 있어요.

지금 숙제를 하고 있어요 → [지금 숙쩨를 하고 이써요]

I am doing homework now.

今宿題をしています。

Bây giờ tôi đang làm bài tập.

我现在在做作业。

我現在正在寫作業。

식당에서 시키고 있어요?

식당에서 시키고 있어요 → [식땅에서 시키고 이써요]

Are you ordering at the restaurant?

食堂で注文していますか。

Bạn đang gọi món ở quán à?

你在饭店点餐吗？

你在餐廳點餐嗎？

손님이 인사하고 있어요.

손님이 인사하고 있어요 → [손니미 인사하고 이써요]

The guest is greeting us.

お客さんが挨拶しています。

Khách đang chào.

客人在打招呼。

客人正在打招呼。

정말 반가워요.

It is really good to see them.

本当に会えてうれしいです。

Rất vui được gặp.

真高兴见到。

真高興見到你。

기차를 기다리고 있어요.

기차를 기다리고 있어요 → [기차를 기다리고 이써요]

I am waiting for the train.

汽車を待っています。

Tôi đang đợi tàu hỏa.

我在等火车。

我在等火車。

친구가 영화를 보고 있어요.

친구가 영화를 보고 있어요 → [친구가 영화를 보고 이써요]

My friend is watching a movie.

友達が映画を見ています。

Bạn tôi đang xem phim.

朋友在看电影。

朋友在看電影。

집에서 발을 씻고 있어요.

집에서 발을 씻고 있어요 → [지베서 바를 씯꼬 이써요]

I am washing my feet at home.

家で足を洗っています。

Tôi đang rửa chân ở nhà.

我在家洗脚。

我在家洗腳。

저는 지금 안 씻어요.

저는 지금 안 씻어요 → [저는 지금 안 씨서요]

I am not washing now.

私は今洗いません。

Bây giờ tôi không rửa.

我现在不洗。

我現在不洗。

동생이 음악을 듣고 있어요.

동생이 음악을 듣고 있어요 → [동생이 으마글 듣꼬 이써요]

My younger sibling is listening to music.

弟が音楽を聞いています。

Em tôi đang nghe nhạc.

弟弟在听音乐。

弟弟在聽音樂。

친구가 이야기하고 있어요.

친구가 이야기하고 있어요 → [친구가 이야기하고 이써요]

My friend is telling a story.

友達が話をしています。

Bạn tôi đang kể chuyện.

我朋友在讲故事。

朋友正在說話。

정말 재미있어요.

정말 재미있어요 → [정말 재미이써요]

It is really funny.

本当に面白いです。

Thật là vui.

真有意思。

真有趣。

친구가 왼쪽에서 오고 있어요.

친구가 왼쪽에서 오고 있어요 → [친구가 왼쪼게서 오고 이써요]

My friend is coming from the left.

友達が左側から来ています。

Bạn tôi đang đến từ bên trái.

我朋友从左边过来。

朋友正從左邊走過來。

친구가 공원에서 놀고 있어요.

친구가 공원에서 놀고 있어요 → [친구가 공워네서 놀고 이써요]

My friend is playing at the park.

友達が公園で遊んでいます。

Bạn tôi đang chơi ở công viên.

我朋友在公园玩。

朋友在公園玩。

친구가 노래를 하고 있어요.

친구가 노래를 하고 있어요 → [친구가 노래를 하고 이써요]

My friend is singing.

友達が歌を歌っています。

Bạn tôi đang hát.

我朋友在唱歌。

朋友正在唱歌。

정말 잘해요.

They are really good.

本当に上手です。

Hát hay thật.

唱得真好。

唱得真好。

도서관에서 책을 읽고 있어요.

도서관에서 책을 읽고 있어요 → [도서과네서 채글 일꼬 이써요]

I am reading a book at the library.

図書館で本を読んでいます。

Tôi đang đọc sách ở thư viện.

我在图书馆读书。

我正在圖書館讀書。