object particle (을/를)

표를 안 사요.

I do not buy a ticket.

チケットを買いません。

Tôi không mua vé.

我不买票。

我不買票。

사진을 봐요?

사진을 봐요 → [사지늘 봐요]

Are you looking at the photos?

写真を見ますか。

Bạn xem ảnh à?

你看照片吗？

你要看照片嗎？

네, 같이 봐요.

네 같이 봐요 → [네 가치 봐요]

Yes, let us look together.

はい、一緒に見ましょう。

Vâng, cùng xem nhé.

看，一起看吧。

好，一起看吧。

손을 씻어요?

손을 씻어요 → [소늘 씨서요]

Do you wash your hands?

手を洗いますか。

Bạn rửa tay không?

你洗手吗？

你要洗手嗎？

약을 두 번 사요.

약을 두 번 사요 → [야글 두 번 사요]

I buy the medicine twice.

薬を二回買います。

Tôi mua thuốc hai lần.

我买两次药。

我買兩次藥。

춤을 배워요?

춤을 배워요 → [추믈 배워요]

Are you learning to dance?

ダンスを習いますか。

Bạn học nhảy à?

你学跳舞吗？

你在學跳舞嗎？

네, 재미있어요.

네 재미있어요 → [네 재미이써요]

Yes, it is fun.

はい、おもしろいです。

Vâng, thú vị lắm.

是的，很有意思。

是的，很有趣。

무슨 글을 써요?

무슨 글을 써요 → [무슨 그를 써요]

What do you write?

どんな文を書きますか。

Bạn viết gì?

你写什么？

你在寫什麼文章？

여행을 안 가요.

I am not going on a trip.

旅行に行きません。

Tôi không đi du lịch.

我不去旅行。

我不去旅行。

수영을 배워요?

Are you learning to swim?

水泳を習いますか。

Bạn học bơi à?

你学游泳吗？

你在學游泳嗎？

축구를 배워요.

축구를 배워요 → [축꾸를 배워요]

I am learning soccer.

サッカーを習います。

Tôi học bóng đá.

我学足球。

我在學足球。

가게 문을 닫아요.

가게 문을 닫아요 → [가게 무늘 다다요]

They close the shop door.

店のドアを閉めます。

Họ đóng cửa tiệm.

关店门。

把店門關上。

약을 안 먹어요?

약을 안 먹어요 → [야글 안 머거요]

Aren't you taking medicine?

薬を飲みませんか。

Bạn không uống thuốc à?

你不吃药吗？

你不吃藥嗎？

네, 괜찮아서요.

네 괜찮아서요 → [네 괜차나서요]

No, because I am fine.

はい、大丈夫なので。

Vâng, vì tôi ổn.

是的，因为没事。

是的，因為沒事了。

저는 옷을 입어요.

저는 옷을 입어요 → [저는 오슬 이버요]

I put on my clothes.

私は服を着ます。

Tôi mặc quần áo.

我穿衣服。

我穿衣服。

저는 버스를 타요.

I take the bus.

私はバスに乗ります。

Tôi đi xe buýt.

我坐公交车。

我搭公車。

선물을 보내요.

선물을 보내요 → [선무를 보내요]

I am sending a gift.

プレゼントを送ります。

Tôi gửi quà.

我寄礼物。

我寄禮物給你。

정말 고마워요.

Thank you so much.

本当にありがとうございます。

Cảm ơn nhiều.

真谢谢。

真的很謝謝。

자전거를 안 타요.

I do not ride a bicycle.

自転車に乗りません。

Tôi không đi xe đạp.

我不骑自行车。

我不騎腳踏車。

언제 영화를 봐요?

When do you watch movies?

いつ映画を見ますか。

Khi nào bạn xem phim?

你什么时候看电影？

你什麼時候看電影？

라면을 팔아요?

라면을 팔아요 → [라며늘 파라요]

Do you sell ramyeon?

ラーメンを売りますか。

Bạn bán mì ramyeon không?

你卖拉面吗？

有賣泡麵嗎？

아니요, 없어요.

아니요 없어요 → [아니요 업써요]

No, we do not.

いいえ、ありません。

Không, không có.

不，没有。

不，沒有。

왜 그림을 안 봐요?

왜 그림을 안 봐요 → [왜 그리믈 안 봐요]

Why are you not looking at the painting?

なぜ絵を見ませんか。

Sao bạn không xem tranh?

你为什么不看画？

你為什麼不看畫？

친구를 초대해요.

I invite a friend.

友達を招待します。

Tôi mời bạn.

我邀请朋友。

我邀請朋友。

누가 점심을 사요?

누가 점심을 사요 → [누가 점시믈 사요]

Who buys lunch?

誰が昼ごはんを買いますか。

Ai mua bữa trưa?

谁买午饭？

誰請吃午餐？

친구가 사요.

My friend buys.

友達が買います。

Bạn tôi mua.

我朋友买。

朋友請。

시험을 언제 봐요?

시험을 언제 봐요 → [시허믈 언제 봐요]

When do you take the exam?

試験をいつ受けますか。

Khi nào bạn thi?

你什么时候考试？

你什麼時候考試？

무슨 이야기를 해요?

What are you talking about?

何の話をしますか。

Bạn nói chuyện gì?

你说什么话？

你在說什麼？

누구를 소개해요?

Who are you introducing?

誰を紹介しますか。

Bạn giới thiệu ai?

你介绍谁？

你要介紹誰？

제 동생이요.

My younger sibling.

私の弟です。

Em tôi.

我弟弟。

我弟弟。

저는 점심을 먹어요.

저는 점심을 먹어요 → [저는 점시믈 머거요]

I eat lunch.

私は昼ごはんを食べます。

Tôi ăn bữa trưa.

我吃午饭。

我吃午餐。

전화번호를 안 써요.

I do not write down the phone number.

電話番号を書きません。

Tôi không ghi số điện thoại.

我不写电话号码。

我不寫電話號碼。

안에서 뭐 팔아요?

안에서 뭐 팔아요 → [아네서 뭐 파라요]

What do they sell inside?

中で何を売りますか。

Bên trong bán gì?

里面卖什么？

裡面賣什麼？

과일을 팔아요.

과일을 팔아요 → [과이를 파라요]

They sell fruit.

果物を売ります。

Họ bán trái cây.

卖水果。

賣水果。

오늘 문을 안 닫아요.

오늘 문을 안 닫아요 → [오늘 무늘 안 다다요]

They do not close the door today.

今日はドアを閉めません。

Hôm nay họ không đóng cửa.

今天不关门。

今天不關門。

편지를 언제 보내요?

When do you send the letter?

手紙をいつ送りますか。

Khi nào bạn gửi thư?

你什么时候寄信？

你什麼時候寄信？

문을 열고 있어요.

문을 열고 있어요 → [무늘 열고 이써요]

They are opening the door.

ドアを開けています。

Họ đang mở cửa.

在开门。

正在開門。

손님이 많아요.

손님이 많아요 → [손니미 마나요]

There are many customers.

お客さんが多いです。

Khách đông.

客人很多。

客人很多。

저는 노래를 안 해요.

I do not sing.

私は歌を歌いません。

Tôi không hát.

我不唱歌。

我不唱歌。

왜 옷을 안 입어요?

왜 옷을 안 입어요 → [왜 오슬 안 이버요]

Why are you not putting on clothes?

どうして服を着ないのですか。

Sao bạn không mặc quần áo?

你为什么不穿衣服？

你為什麼不穿衣服？

시간이 없어요.

시간이 없어요 → [시가니 업써요]

I have no time.

時間がありません。

Tôi không có thời gian.

我没有时间。

我沒有時間。

저는 운동을 안 해요.

I do not exercise.

私は運動をしません。

Tôi không tập thể dục.

我不运动。

我不運動。

그림을 보고 있어요.

그림을 보고 있어요 → [그리믈 보고 이써요]

I am looking at a painting.

絵を見ています。

Tôi đang xem tranh.

我在看画。

我在看畫。

왜 택시를 타요?

왜 택시를 타요 → [왜 택씨를 타요]

Why do you take a taxi?

どうしてタクシーに乗るのですか。

Sao bạn đi taxi?

你为什么坐出租车？

你為什麼搭計程車？

지하철이 안 와요.

지하철이 안 와요 → [지하처리 안 와요]

The subway is not coming.

地下鉄が来ません。

Tàu điện ngầm không đến.

地铁不来。

地鐵不來。

오늘 선물을 안 사요?

오늘 선물을 안 사요 → [오늘 선무를 안 사요]

Are you not buying a gift today?

今日プレゼントを買いませんか。

Hôm nay bạn không mua quà à?

你今天不买礼物吗？

你今天不買禮物嗎？

저는 약을 안 먹어요.

저는 약을 안 먹어요 → [저는 야글 안 머거요]

I do not take medicine.

私は薬を飲みません。

Tôi không uống thuốc.

我不吃药。

我不吃藥。

이 배우를 알아요?

이 배우를 알아요 → [이 배우를 아라요]

Do you know this actor?

この俳優を知っていますか。

Bạn biết diễn viên này không?

你认识这个演员吗？

你認識這個演員嗎？

네, 정말 멋있어요.

네 정말 멋있어요 → [네 정말 머시써요]

Yes, they are really cool.

はい、本当にかっこいいです。

Có, thật là ngầu.

认识，真帅。

認識，真的很帥。

얼굴을 보고 있어요.

얼굴을 보고 있어요 → [얼구를 보고 이써요]

I am looking at my face.

顔を見ています。

Tôi đang nhìn khuôn mặt.

我在看脸。

我在看臉。

저는 책을 안 읽어요.

저는 책을 안 읽어요 → [저는 채글 안 일거요]

I do not read books.

私は本を読みません。

Tôi không đọc sách.

我不读书。

我不讀書。

무슨 운동을 해요?

What sports do you do?

どんな運動をしますか。

Bạn chơi môn thể thao nào?

你做什么运动？

你做什麼運動？

특히 수영을 해요.

특히 수영을 해요 → [트키 수영을 해요]

Especially swimming.

特に水泳をします。

Đặc biệt là bơi.

尤其是游泳。

尤其是游泳。

교실에서 책을 봐요.

교실에서 책을 봐요 → [교시레서 채글 봐요]

I read a book in the classroom.

教室で本を見ます。

Tôi xem sách trong lớp học.

我在教室看书。

我在教室看書。