when / why / how / how many
의문사 (언제·왜·어떻게·몇)
- 01
왜 웃어요?
왜 웃어요 → [왜 우서요]
Why are you laughing?
なぜ笑いますか。
Sao bạn cười?
你为什么笑?
你為什麼笑?
- 02
무슨 날이에요?
무슨 날이에요 → [무슨 나리에요]
What day is it?
何の日ですか。
Hôm nay là ngày gì?
今天是什么日子?
今天是什麼日子?
제 생일이에요.
제 생일이에요 → [제 생이리에요]
It is my birthday.
私の誕生日です。
Là sinh nhật tôi.
是我的生日。
是我的生日。
- 03
왜 기뻐요?
Why are you glad?
なぜうれしいですか。
Sao bạn vui?
你为什么高兴?
你為什麼開心?
- 04
언제 청소해요?
When do you clean?
いつ掃除しますか。
Khi nào bạn dọn dẹp?
你什么时候打扫?
你什麼時候打掃?
주말에 해요.
주말에 해요 → [주마레 해요]
I do it on the weekend.
週末にします。
Tôi làm vào cuối tuần.
我周末做。
週末打掃。
- 05
언제 슬퍼요?
When do you feel sad?
いつ悲しいですか。
Khi nào bạn buồn?
你什么时候伤心?
你什麼時候會難過?
- 06
무슨 병이에요?
What illness is it?
何の病気ですか。
Bệnh gì vậy?
是什么病?
是什麼病?
감기예요.
It is a cold.
風邪です。
Bị cảm.
是感冒。
是感冒。
- 07
언제 전화해요?
When do you call?
いつ電話しますか。
Khi nào bạn gọi điện?
你什么时候打电话?
你什麼時候打電話?
- 08
언제 도착해요?
언제 도착해요 → [언제 도차캐요]
When does it arrive?
いつ到着しますか。
Khi nào đến?
什么时候到?
什麼時候到?
지금 도착해요.
지금 도착해요 → [지금 도차캐요]
It arrives now.
今到着します。
Bây giờ đến.
现在到。
現在到。
- 09
무슨 글을 써요?
무슨 글을 써요 → [무슨 그를 써요]
What do you write?
どんな文を書きますか。
Bạn viết gì?
你写什么?
你在寫什麼文章?
- 10
왜 우산이 있어요?
왜 우산이 있어요 → [왜 우사니 이써요]
Why do you have an umbrella?
どうして傘があるのですか。
Sao bạn có ô?
你为什么有伞?
你為什麼有雨傘?
비가 오고 있어요.
비가 오고 있어요 → [비가 오고 이써요]
It is raining.
雨が降っています。
Trời đang mưa.
正在下雨。
正在下雨。
- 11
왜 눈이 아파요?
왜 눈이 아파요 → [왜 누니 아파요]
Why do your eyes hurt?
なぜ目が痛いですか。
Sao mắt bạn đau?
你的眼睛为什么疼?
你的眼睛為什麼痛?
- 12
왜 옷을 안 입어요?
왜 옷을 안 입어요 → [왜 오슬 안 이버요]
Why are you not putting on clothes?
どうして服を着ないのですか。
Sao bạn không mặc quần áo?
你为什么不穿衣服?
你為什麼不穿衣服?
시간이 없어요.
시간이 없어요 → [시가니 업써요]
I have no time.
時間がありません。
Tôi không có thời gian.
我没有时间。
我沒有時間。
- 13
언제 영화를 봐요?
When do you watch movies?
いつ映画を見ますか。
Khi nào bạn xem phim?
你什么时候看电影?
你什麼時候看電影?
- 14
왜 택시를 타요?
왜 택시를 타요 → [왜 택씨를 타요]
Why do you take a taxi?
どうしてタクシーに乗るのですか。
Sao bạn đi taxi?
你为什么坐出租车?
你為什麼搭計程車?
지하철이 안 와요.
지하철이 안 와요 → [지하처리 안 와요]
The subway is not coming.
地下鉄が来ません。
Tàu điện ngầm không đến.
地铁不来。
地鐵不來。
- 15
왜 그림을 안 봐요?
왜 그림을 안 봐요 → [왜 그리믈 안 봐요]
Why are you not looking at the painting?
なぜ絵を見ませんか。
Sao bạn không xem tranh?
你为什么不看画?
你為什麼不看畫?
- 16
무슨 운동을 해요?
What sports do you do?
どんな運動をしますか。
Bạn chơi môn thể thao nào?
你做什么运动?
你做什麼運動?
특히 수영을 해요.
특히 수영을 해요 → [트키 수영을 해요]
Especially swimming.
特に水泳をします。
Đặc biệt là bơi.
尤其是游泳。
尤其是游泳。
- 17
생일이 언제예요?
생일이 언제예요 → [생이리 언제예요]
When is your birthday?
誕生日はいつですか。
Sinh nhật bạn khi nào?
你的生日是什么时候?
你的生日是什麼時候?
- 18
글을 어떻게 써요?
글을 어떻게 써요 → [그를 어떠케 써요]
How do you write it?
文をどうやって書きますか。
Bạn viết thế nào?
怎么写?
文章怎麼寫?
저는 안 써요.
I do not write.
私は書きません。
Tôi không viết.
我不写。
我不寫。
- 19
파티에 몇 명 와요?
파티에 몇 명 와요 → [파티에 면 명 와요]
How many people come to the party?
パーティーに何人来ますか。
Mấy người đến bữa tiệc?
有几个人来派对?
有幾個人來派對?
- 20
몇 시에 퇴근해요?
몇 시에 퇴근해요 → [멷 씨에 퇴근해요]
What time do you leave work?
何時に退勤しますか。
Mấy giờ bạn tan làm?
你几点下班?
你幾點下班?
보통 여섯 시예요.
보통 여섯 시예요 → [보통 여섣 씨예요]
Usually at six.
普通六時です。
Thường là sáu giờ.
通常六点。
通常六點。
- 21
머리가 왜 아파요?
Why does your head hurt?
どうして頭が痛いですか。
Sao bạn bị đau đầu?
你为什么头疼?
你為什麼頭痛?
- 22
언제 병원에 가요?
언제 병원에 가요 → [언제 병워네 가요]
When are you going to the hospital?
いつ病院に行きますか。
Khi nào bạn đi bệnh viện?
你什么时候去医院?
你什麼時候去醫院?
- 23
왜 혼자 먹어요?
왜 혼자 먹어요 → [왜 혼자 머거요]
Why are you eating alone?
どうして一人で食べますか。
Sao bạn ăn một mình?
你为什么一个人吃?
你為什麼一個人吃?
회의가 있어서요.
회의가 있어서요 → [회의가 이써서요]
Because I have a meeting.
会議があるからです。
Vì tôi có cuộc họp.
因为有会议。
因為有會議。
- 24
동생이 왜 아파요?
Why is your younger sibling sick?
弟はどうして具合が悪いですか。
Sao em bạn bị ốm?
弟弟为什么不舒服?
弟弟為什麼不舒服?
- 25
무슨 말을 배워요?
무슨 말을 배워요 → [무슨 마를 배워요]
What language do you learn?
何のことばを習いますか。
Bạn học tiếng gì?
你学什么话?
你在學什麼語言?
영어를 배워요.
I learn English.
英語を習います。
Tôi học tiếng Anh.
我学英语。
我在學英文。
- 26
배가 언제 아파요?
When does your stomach hurt?
いつお腹が痛いですか。
Khi nào bạn bị đau bụng?
你什么时候肚子疼?
你什麼時候會肚子痛?
- 27
하루에 언제 먹어요?
하루에 언제 먹어요 → [하루에 언제 머거요]
When in the day do I take it?
一日のいつ飲みますか。
Trong ngày uống khi nào?
一天什么时候吃?
一天當中什麼時候吃?
아침에 먹어요.
아침에 먹어요 → [아치메 머거요]
Take it in the morning.
朝に飲みます。
Uống vào buổi sáng.
早上吃。
早上吃。
- 28
시험을 언제 봐요?
시험을 언제 봐요 → [시허믈 언제 봐요]
When do you take the exam?
試験をいつ受けますか。
Khi nào bạn thi?
你什么时候考试?
你什麼時候考試?
- 29
박물관에 언제 가요?
박물관에 언제 가요 → [방물과네 언제 가요]
When do you go to the museum?
博物館にいつ行きますか。
Khi nào bạn đi bảo tàng?
你什么时候去博物馆?
你什麼時候去博物館?
토요일에 가요.
토요일에 가요 → [토요이레 가요]
I go on Saturday.
土曜日に行きます。
Tôi đi vào thứ Bảy.
我星期六去。
我星期六去。
- 30
무슨 이야기를 해요?
What are you talking about?
何の話をしますか。
Bạn nói chuyện gì?
你说什么话?
你在說什麼?
- 31
어떤 그림이 예뻐요?
어떤 그림이 예뻐요 → [어떤 그리미 예뻐요]
Which painting is pretty?
どの絵がきれいですか。
Bức tranh nào đẹp?
哪幅画漂亮?
哪幅畫漂亮?
저 그림이 예뻐요.
저 그림이 예뻐요 → [저 그리미 예뻐요]
That painting is pretty.
あの絵がきれいです。
Bức tranh kia đẹp.
那幅画漂亮。
那幅畫漂亮。
- 32
어느 계절이 좋아요?
어느 계절이 좋아요 → [어느 계저리 조아요]
Which season do you like?
どの季節が好きですか。
Bạn thích mùa nào?
你喜欢哪个季节?
你喜歡哪個季節?
- 33
토요일에 왜 바빠요?
토요일에 왜 바빠요 → [토요이레 왜 바빠요]
Why are you busy on Saturday?
土曜日になぜ忙しいですか。
Thứ Bảy sao bạn bận?
星期六你为什么忙?
星期六你為什麼忙?
일이 많아요.
일이 많아요 → [이리 마나요]
I have a lot of work.
仕事が多いです。
Tôi có nhiều việc.
工作很多。
工作很多。
- 34
은행이 언제 열어요?
은행이 언제 열어요 → [은행이 언제 여러요]
When does the bank open?
銀行がいつ開きますか。
Ngân hàng mở khi nào?
银行什么时候开?
銀行什麼時候開?
- 35
사진을 언제 찍어요?
사진을 언제 찍어요 → [사지늘 언제 찌거요]
When do you take the photo?
写真をいつ撮りますか。
Khi nào bạn chụp ảnh?
什么时候拍照?
什麼時候拍照?
지금 찍어요.
지금 찍어요 → [지금 찌거요]
I take it now.
今撮ります。
Tôi chụp bây giờ.
现在拍。
現在拍。
- 36
편지를 언제 보내요?
When do you send the letter?
手紙をいつ送りますか。
Khi nào bạn gửi thư?
你什么时候寄信?
你什麼時候寄信?
- 37
아침에 언제 일어나요?
아침에 언제 일어나요 → [아치메 언제 이러나요]
When do you get up in the morning?
朝いつ起きますか。
Buổi sáng bạn thức dậy lúc nào?
你早上什么时候起床?
你早上什麼時候起床?
여섯 시에 일어나요.
여섯 시에 일어나요 → [여섣 씨에 이러나요]
I get up at six.
六時に起きます。
Tôi thức dậy lúc sáu giờ.
我六点起床。
我六點起床。
- 38
하루에 몇 번 먹어요?
하루에 몇 번 먹어요 → [하루에 멷 뻔 머거요]
How many times a day do I take it?
一日に何回飲みますか。
Một ngày uống mấy lần?
一天吃几次?
一天吃幾次?
- 39
다음 버스가 언제 와요?
When does the next bus come?
次のバスがいつ来ますか。
Xe buýt sau đến khi nào?
下一班公交车什么时候来?
下一班公車什麼時候來?
십 분 뒤에 와요.
십 분 뒤에 와요 → [십 뿐 뒤에 와요]
It comes in ten minutes.
十分後に来ます。
Mười phút nữa đến.
十分钟后来。
十分鐘後來。
- 40
약 이름이 왜 어려워요?
약 이름이 왜 어려워요 → [약 이르미 왜 어려워요]
Why is the name of the medicine difficult?
なぜ薬の名前が難しいですか。
Sao tên thuốc khó vậy?
药的名字为什么难?
藥的名字為什麼這麼難?