have to (-아/어야 되다)

물어야 돼요.

물어야 돼요 → [무러야 돼요]

I have to ask.

尋ねなければなりません。

Tôi phải hỏi.

我得问一下。

我得問一下。

이름을 써야 해요?

이름을 써야 해요 → [이르믈 써야 해요]

Do I have to write my name?

名前を書かなければなりませんか。

Tôi phải viết tên à?

得写名字吗？

得寫名字嗎？

네, 여기에 쓰세요.

Yes, write it here.

はい、ここに書いてください。

Vâng, hãy viết ở đây.

是的，请写在这里。

是的，請寫在這裡。

길을 알아야 해요.

길을 알아야 해요 → [기를 아라야 해요]

You have to know the way.

道を知らなければなりません。

Phải biết đường.

得认识路。

得認得路。

약을 먹어야 해요.

약을 먹어야 해요 → [야글 머거야 해요]

I have to take medicine.

薬を飲まなければなりません。

Tôi phải uống thuốc.

得吃药。

得吃藥。

문을 닫아야 해요?

문을 닫아야 해요 → [무늘 다다야 해요]

Do I have to close the door?

ドアを閉めなければなりませんか。

Tôi phải đóng cửa à?

得关门吗？

得關門嗎？

네, 닫으세요.

네 닫으세요 → [네 다드세요]

Yes, please close it.

はい、閉めてください。

Vâng, hãy đóng lại.

是的，请关上。

是的，請關上。

버스를 타야 해요.

I have to take the bus.

バスに乗らなければなりません。

Tôi phải đi xe buýt.

得坐公交车。

得搭公車。

방을 청소해야 해요.

I have to clean the room.

部屋を掃除しなければなりません。

Tôi phải dọn phòng.

得打扫房间。

得打掃房間。

요리를 해야 해요?

Do I have to cook?

料理をしなければなりませんか。

Tôi phải nấu ăn à?

得做饭吗？

得做菜嗎？

네, 지금 하세요.

Yes, do it now.

はい、今してください。

Vâng, hãy nấu ngay.

是的，现在做吧。

是的，現在就做吧。

운동장에 가야 해요.

I have to go to the sports field.

運動場に行かなければなりません。

Tôi phải đến sân vận động.

得去运动场。

得去運動場。

쉬어야 해요?

Do I have to rest?

休まなければなりませんか。

Tôi phải nghỉ à?

得休息吗？

得休息嗎？

네, 오늘은 쉬세요.

네 오늘은 쉬세요 → [네 오느른 쉬세요]

Yes, rest today.

はい、今日は休んでください。

Vâng, hôm nay hãy nghỉ.

是的，今天休息吧。

是的，今天請休息。

손을 씻어야 합니다.

손을 씻어야 합니다 → [소늘 씨서야 함니다]

You must wash your hands.

手を洗わなければなりません。

Phải rửa tay.

必须洗手。

必須洗手。

숙제를 해야 합니다.

숙제를 해야 합니다 → [숙쩨를 해야 함니다]

You must do your homework.

宿題をしなければなりません。

Phải làm bài tập.

必须做作业。

必須寫作業。

연필로 써야 해요?

Do I have to write in pencil?

鉛筆で書かなければなりませんか。

Phải viết bằng bút chì à?

得用铅笔写吗？

得用鉛筆寫嗎？

네, 연필로 쓰세요.

Yes, write in pencil.

はい、鉛筆で書いてください。

Vâng, hãy viết bằng bút chì.

是的，请用铅笔写。

是的，請用鉛筆寫。

물을 많이 마셔야 해요.

물을 많이 마셔야 해요 → [무를 마니 마셔야 해요]

You have to drink a lot of water.

水をたくさん飲まなければなりません。

Phải uống nhiều nước.

得多喝水。

得多喝水。

그림을 잘 그려야 해요.

그림을 잘 그려야 해요 → [그리믈 잘 그려야 해요]

You have to draw well.

絵を上手に描かなければなりません。

Phải vẽ cho đẹp.

得画得好。

得把畫畫好。

신발을 신어야 해요?

신발을 신어야 해요 → [신바를 시너야 해요]

Do I have to put on shoes?

靴を履かなければなりませんか。

Phải đi giày à?

得穿鞋吗？

得穿鞋子嗎？

네, 신으세요.

네 신으세요 → [네 시느세요]

Yes, put them on.

はい、履いてください。

Vâng, hãy đi giày vào.

是的，请穿上。

是的，請穿上。

신문과 책을 사야 해요.

신문과 책을 사야 해요 → [신문과 채글 사야 해요]

I have to buy a newspaper and a book.

新聞と本を買わなければなりません。

Tôi phải mua báo và sách.

得买报纸和书。

得買報紙和書。

친구를 초대해야 해요.

I have to invite my friend.

友達を招待しなければなりません。

Tôi phải mời bạn.

我得邀请朋友。

我得邀請朋友。

몸이 안 좋아요?

몸이 안 좋아요 → [모미 안 조아요]

Are you not feeling well?

体の調子が悪いですか。

Bạn không khỏe à?

身体不舒服吗？

身體不舒服嗎？

네, 병원에 가야 해요.

네 병원에 가야 해요 → [네 병워네 가야 해요]

Yes, I have to go to the hospital.

はい、病院に行かなければなりません。

Vâng, tôi phải đi bệnh viện.

是的，得去医院。

是的，得去醫院。

이유를 말해야 합니다.

이유를 말해야 합니다 → [이유를 말해야 함니다]

You must state the reason.

理由を言わなければなりません。

Phải nói lý do.

必须说明理由。

必須說明理由。

주소와 번호를 써야 해요.

You have to write your address and number.

住所と番号を書かなければなりません。

Phải viết địa chỉ và số.

得写地址和号码。

得寫地址和號碼。

빵과 우유를 사야 해요?

Do I have to buy bread and milk?

パンと牛乳を買わなければなりませんか。

Tôi phải mua bánh mì và sữa à?

得买面包和牛奶吗？

得買麵包和牛奶嗎？

물론이에요.

물론이에요 → [물로니에요]

Of course.

もちろんです。

Tất nhiên rồi.

当然。

當然。

아침에 일어나야 합니다.

아침에 일어나야 합니다 → [아치메 이러나야 함니다]

You must get up in the morning.

朝に起きなければなりません。

Phải dậy vào buổi sáng.

早上必须起床。

早上必須起床。

포도와 사과를 사야 해요.

I have to buy grapes and apples.

ぶどうとりんごを買わなければなりません。

Tôi phải mua nho và táo.

得买葡萄和苹果。

得買葡萄和蘋果。

우유와 물을 사야 해요?

우유와 물을 사야 해요 → [우유와 무를 사야 해요]

Do we have to buy milk and water?

牛乳と水を買わなければなりませんか。

Phải mua sữa và nước à?

得买牛奶和水吗？

得買牛奶和水嗎？

네, 다 사세요.

Yes, buy both.

はい、全部買ってください。

Vâng, hãy mua cả hai.

是的，都买吧。

是的，都買吧。

김치와 밥을 먹어야 해요.

김치와 밥을 먹어야 해요 → [김치와 바블 머거야 해요]

You have to eat kimchi with rice.

キムチとご飯を食べなければなりません。

Phải ăn kimchi với cơm.

泡菜要和米饭一起吃。

泡菜要配飯吃。

봄에는 우산이 있어야 해요.

봄에는 우산이 있어야 해요 → [보메는 우사니 이써야 해요]

In spring you need to have an umbrella.

春には傘がなければなりません。

Mùa xuân phải có ô.

春天得有伞。

春天得帶雨傘。

사진을 찍어야 해요?

사진을 찍어야 해요 → [사지늘 찌거야 해요]

Do I have to take a photo?

写真を撮らなければなりませんか。

Phải chụp ảnh à?

得拍照吗？

得拍照嗎？

네, 여기에서 찍으세요.

네 여기에서 찍으세요 → [네 여기에서 찌그세요]

Yes, take it here.

はい、ここで撮ってください。

Vâng, hãy chụp ở đây.

是的，请在这里拍。

是的，請在這裡拍。

친구에게 편지를 써야 해요.

I have to write a letter to my friend.

友達に手紙を書かなければなりません。

Tôi phải viết thư cho bạn.

我得给朋友写信。

我得寫信給朋友。

어디에서 내려야 해요?

Where do I have to get off?

どこで降りなければなりませんか。

Tôi phải xuống ở đâu?

我得在哪儿下车？

我得在哪裡下車？

서울역에서 내리세요.

서울역에서 내리세요 → [서울려게서 내리세요]

Get off at Seoul Station.

ソウル駅で降りてください。

Hãy xuống ở ga Seoul.

请在首尔站下车。

請在首爾站下車。

동생에게 바지를 줘야 해요.

I have to give the pants to my younger sibling.

弟にズボンをあげなければなりません。

Tôi phải đưa quần cho em.

得把裤子给弟弟。

得把褲子給弟弟。

친구와 같이 수영해야 해요.

친구와 같이 수영해야 해요 → [친구와 가치 수영해야 해요]

I have to swim with my friend.

友達と一緒に泳がなければなりません。

Tôi phải bơi cùng bạn.

我得和朋友一起游泳。

我得和朋友一起游泳。

우체국까지 걸을까요?

우체국까지 걸을까요 → [우체국까지 거를까요]

Shall we walk to the post office?

郵便局まで歩きましょうか。

Đi bộ đến bưu điện nhé?

走路去邮局吧？

要走路去郵局嗎？

아니요, 버스를 타야 해요.

No, we have to take the bus.

いいえ、バスに乗らなければなりません。

Không, phải đi xe buýt.

不，得坐公交车。

不，得搭公車。

약은 물과 같이 먹어야 해요.

약은 물과 같이 먹어야 해요 → [야근 물과 가치 머거야 해요]

Medicine must be taken with water.

薬は水と一緒に飲まなければなりません。

Thuốc phải uống với nước.

药要和水一起吃。

藥要配水吃。

의사에게 키를 말해야 해요.

I have to tell the doctor my height.

医者に身長を言わなければなりません。

Tôi phải nói chiều cao cho bác sĩ.

得告诉医生身高。

得告訴醫生身高。

생일에 뭐 할까요?

생일에 뭐 할까요 → [생이레 뭐 할까요]

What shall we do on your birthday?

誕生日に何をしましょうか。

Sinh nhật làm gì nhỉ?

生日做什么呢？

生日要做什麼呢？

친구에게 밥을 사야 해요.

친구에게 밥을 사야 해요 → [친구에게 바블 사야 해요]

I have to buy my friends a meal.

友達にご飯をおごらなければなりません。

Tôi phải mời bạn ăn.

得请朋友吃饭。

得請朋友吃飯。

친구와 같이 연습해야 해요.

친구와 같이 연습해야 해요 → [친구와 가치 연스패야 해요]

I have to practice with my friend.

友達と一緒に練習しなければなりません。

Tôi phải luyện tập cùng bạn.

我得和朋友一起练习。

我得和朋友一起練習。

기차와 버스 표를 사야 해요.

I have to buy train and bus tickets.

汽車とバスの切符を買わなければなりません。

Tôi phải mua vé tàu và vé xe buýt.

得买火车票和公交车票。

得買火車票和公車票。

선생님께서 초대하셨어요?

선생님께서 초대하셨어요 → [선생님께서 초대하셔써요]

Did the teacher invite you?

先生が招待なさいましたか。

Thầy giáo mời bạn à?

老师邀请你了吗？

老師邀請你了嗎？

네, 댁에 가야 해요.

네 댁에 가야 해요 → [네 대게 가야 해요]

Yes, I have to go to their home.

はい、お宅に行かなければなりません。

Vâng, tôi phải đến nhà thầy.

是的，我得去老师家。

是的，我得去老師家。

친구에게 사진을 보내야 해요.

친구에게 사진을 보내야 해요 → [친구에게 사지늘 보내야 해요]

I have to send the photos to my friend.

友達に写真を送らなければなりません。

Tôi phải gửi ảnh cho bạn.

得把照片发给朋友。

得把照片傳給朋友。