adjective + N (-(으)ㄴ)

가까운 관계가 좋아요.

가까운 관계가 좋아요 → [가까운 관계가 조아요]

A close relationship is good.

近い関係がいいです。

Mối quan hệ thân thiết thì tốt.

亲近的关系很好。

親近的關係很好。

저 청년을 아세요?

저 청년을 아세요 → [저 청녀늘 아세요]

Do you know that young man?

あの青年をご存じですか。

Bạn có biết thanh niên kia không?

您认识那位青年吗？

您認識那位青年嗎？

친절한 이웃이에요.

친절한 이웃이에요 → [친절한 이우시에요]

He is a kind neighbour.

親切な隣人です。

Đó là người hàng xóm tử tế.

是亲切的邻居。

是親切的鄰居。

나흘이 짧은 것 같아요.

나흘이 짧은 것 같아요 → [나흐리 짤븐 걷 까타요]

Four days seems short.

四日は短いようです。

Bốn ngày hình như ngắn.

四天好像很短。

四天好像很短。

인기가 많아요?

인기가 많아요 → [인기가 마나요]

Is it popular?

人気がありますか。

Có nổi tiếng không?

人气高吗？

人氣高嗎？

요즘 좋은 것 같아요.

요즘 좋은 것 같아요 → [요즘 조은 걷 까타요]

It seems good these days.

最近いいようです。

Dạo này hình như tốt.

最近好像不错。

最近好像不錯。

식구가 많은 것 같아요.

식구가 많은 것 같아요 → [식꾸가 마는 걷 까타요]

The household seems large.

家族が多いようです。

Nhà hình như đông người.

家里人好像很多。

家裡人好像很多。

애인이 바쁜 사람이에요.

애인이 바쁜 사람이에요 → [애이니 바쁜 사라미에요]

My sweetheart is a busy person.

恋人が忙しい人です。

Người yêu tôi là người bận rộn.

我的恋人是个忙人。

我的戀人是個忙人。

교회가 조용해요?

Is the church quiet?

教会は静かですか。

Nhà thờ có yên tĩnh không?

教堂安静吗？

教堂安靜嗎？

네, 조용한 동네예요.

Yes, it is a quiet neighbourhood.

はい、静かな町です。

Có, đây là khu yên tĩnh.

安静，这是安静的小区。

安靜，這是安靜的社區。

젊은 남녀가 많이 왔어요.

젊은 남녀가 많이 왔어요 → [절믄 남녀가 마니 와써요]

Many young men and women came.

若い男女がたくさん来ました。

Nhiều nam nữ trẻ đã đến.

来了很多年轻男女。

來了很多年輕男女。

기타 소리가 어때요?

How does the guitar sound?

ギターの音はどうですか。

Tiếng đàn ghi ta thế nào?

吉他的声音怎么样？

吉他的聲音怎麼樣？

따뜻한 소리가 나요.

따뜻한 소리가 나요 → [따뜨탄 소리가 나요]

It has a warm sound.

温かい音がします。

Tiếng nghe ấm áp.

声音很温暖。

聲音很溫暖。

그 버릇이 나쁜 것 같아요.

그 버릇이 나쁜 것 같아요 → [그 버르시 나쁜 걷 까타요]

That habit seems bad.

その癖は悪いようです。

Thói quen đó hình như không tốt.

那个习惯好像不好。

那個習慣好像不好。

간단한 놀이가 더 좋아요.

간단한 놀이가 더 좋아요 → [간단한 노리가 더 조아요]

A simple game is better.

簡単な遊びの方がいいです。

Trò chơi đơn giản thì hay hơn.

简单的游戏更好。

簡單的遊戲更好。

돈가스가 커요?

Is the pork cutlet big?

とんかつは大きいですか。

Thịt heo chiên xù có to không?

炸猪排大吗？

炸豬排大嗎？

작은 접시에 나와요.

작은 접시에 나와요 → [자근 접씨에 나와요]

It comes on a small plate.

小さい皿で出ます。

Nó được dọn trên đĩa nhỏ.

用小盘子装。

用小盤子裝。

좋은 교육을 받고 싶어요.

좋은 교육을 받고 싶어요 → [조은 교유글 받꼬 시퍼요]

I want to receive a good education.

いい教育を受けたいです。

Tôi muốn nhận một nền giáo dục tốt.

我想接受好的教育。

我想接受好的教育。

노력을 많이 하셨어요?

노력을 많이 하셨어요 → [노려글 마니 하셔써요]

Did you put in a lot of effort?

努力をたくさんしましたか。

Bạn đã nỗ lực nhiều chưa?

您努力了很多吗？

您努力了很多嗎？

조금 늦은 것 같아요.

조금 늦은 것 같아요 → [조금 느즌 걷 까타요]

It seems a little late.

少し遅かったようです。

Hình như hơi muộn.

好像有点晚了。

好像有點晚了。

예습은 짧은 시간에 해요.

예습은 짧은 시간에 해요 → [예스븐 짤븐 시가네 해요]

I do the preview study in a short time.

予習は短い時間でします。

Tôi học trước trong thời gian ngắn.

预习用很短的时间做。

預習用很短的時間做。

애인과 새로운 가게에 가요.

I go to new shops with my sweetheart.

恋人と新しい店に行きます。

Tôi đi quán mới với người yêu.

我和恋人去新开的店。

我和戀人去新開的店。

헬스클럽이 가까워요?

헬스클럽이 가까워요 → [헬스클러비 가까워요]

Is the gym close?

スポーツジムは近いですか。

Phòng gym có gần không?

健身房近吗？

健身房近嗎？

넓은 곳이 하나 있어요.

넓은 곳이 하나 있어요 → [널븐 고시 하나 이써요]

There is one spacious place.

広い所が一つあります。

Có một chỗ rộng rãi.

有一家很宽敞的。

有一家很寬敞的。

남녀가 비슷한 옷을 입어요.

남녀가 비슷한 옷을 입어요 → [남녀가 비스탄 오슬 이버요]

The men and women wear similar clothes.

男女が似た服を着ます。

Nam nữ mặc trang phục giống nhau.

男女穿相似的衣服。

男女穿相似的衣服。

교회가 어디예요?

Where is the church?

教会はどこですか。

Nhà thờ ở đâu?

教堂在哪里？

教堂在哪裡？

작은 건물이 교회예요.

작은 건물이 교회예요 → [자근 건무리 교회예요]

The small building is the church.

小さい建物が教会です。

Tòa nhà nhỏ là nhà thờ.

小的那栋就是教堂。

小的那棟就是教堂。

지하에 어두운 길이 있어요.

지하에 어두운 길이 있어요 → [지하에 어두운 기리 이써요]

There is a dark passage in the basement.

地下に暗い道があります。

Dưới tầng hầm có lối đi tối.

地下有一条暗道。

地下有一條暗道。

공장에서 나쁜 냄새가 나요.

A bad smell comes from the factory.

工場から悪いにおいがします。

Từ nhà máy bốc ra mùi khó chịu.

工厂里传来难闻的味道。

工廠傳來難聞的味道。

기타를 배우세요?

Are you learning the guitar?

ギターを習っていますか。

Bạn đang học ghi ta à?

您在学吉他吗？

您在學吉他嗎？

쉬운 노래부터 배워요.

I start with easy songs.

やさしい歌から習います。

Tôi bắt đầu từ những bài dễ.

从简单的歌开始学。

從簡單的歌開始學。

지하가 추운 곳이 아니에요.

지하가 추운 곳이 아니에요 → [지하가 추운 고시 아니에요]

The basement is not a cold place.

地下は寒い所ではありません。

Tầng hầm không phải chỗ lạnh.

地下不是冷的地方。

地下不是冷的地方。

장난감이 비싸요?

장난감이 비싸요 → [장난까미 비싸요]

Are the toys expensive?

おもちゃは高いですか。

Đồ chơi có đắt không?

玩具贵吗？

玩具貴嗎？

생각보다 싼 것 같아요.

생각보다 싼 것 같아요 → [생각뽀다 싼 걷 까타요]

They seem cheaper than I thought.

思ったより安いようです。

Hình như rẻ hơn tôi nghĩ.

好像比想象的便宜。

好像比想像的便宜。

분식이 제일 빠른 것 같아요.

분식이 제일 빠른 것 같아요 → [분시기 제일 빠른 걷 까타요]

Snack food seems to be the fastest.

粉食が一番速いようです。

Đồ ăn vặt hình như nhanh nhất.

面食小吃好像最快。

麵食小吃好像最快。

골프장이 넓은 산에 있어요.

골프장이 넓은 산에 있어요 → [골프장이 널븐 사네 이써요]

The golf course is on a broad hill.

ゴルフ場が広い山にあります。

Sân gôn nằm trên ngọn núi rộng.

高尔夫球场在宽阔的山上。

高爾夫球場在寬闊的山上。

점수가 좋아요?

점수가 좋아요 → [점쑤가 조아요]

Is the score good?

点数はいいですか。

Điểm có tốt không?

分数好吗？

分數好嗎？

낮은 점수가 아니에요.

낮은 점수가 아니에요 → [나즌 점쑤가 아니에요]

It is not a low score.

低い点数ではありません。

Không phải điểm thấp.

不是低分。

不是低分。

어려운 일은 재미가 없어요.

어려운 일은 재미가 없어요 → [어려운 이른 재미가 업써요]

Difficult work is no fun.

難しい仕事は面白くありません。

Việc khó thì không vui.

难的事没有乐趣。

難的事沒有樂趣。

돈가스가 맛있어요?

돈가스가 맛있어요 → [돈가스가 마시써요]

Is the pork cutlet good?

とんかつはおいしいですか。

Thịt heo chiên xù có ngon không?

炸猪排好吃吗？

炸豬排好吃嗎？

두꺼운 고기가 나와요.

It comes with thick meat.

厚い肉が出ます。

Miếng thịt dày lắm.

肉很厚。

肉很厚。

종이가 아주 얇은 것 같아요.

종이가 아주 얇은 것 같아요 → [종이가 아주 얄븐 걷 까타요]

The paper seems very thin.

紙がとても薄いようです。

Giấy hình như rất mỏng.

纸好像很薄。

紙好像很薄。

예습이 어려운 날이 있어요.

예습이 어려운 날이 있어요 → [예스비 어려운 나리 이써요]

There are days when the preview study is hard.

予習が難しい日があります。

Có những ngày việc học trước rất khó.

有预习很难的日子。

有預習很難的日子。

칼국수를 자주 먹어요?

칼국수를 자주 먹어요 → [칼국쑤를 자주 머거요]

Do you often eat knife-cut noodles?

カルグクスをよく食べますか。

Bạn có hay ăn mì cắt tay không?

您常吃刀削面吗？

您常吃刀削麵嗎？

추운 날에 먹어요.

추운 날에 먹어요 → [추운 나레 머거요]

I eat them on cold days.

寒い日に食べます。

Tôi ăn vào những ngày lạnh.

冷的日子吃。

冷的日子吃。

출석이 나쁜 학생이 없어요.

출석이 나쁜 학생이 없어요 → [출써기 나쁜 학쌩이 업써요]

There is no student with poor attendance.

出席が悪い学生はいません。

Không có học sinh nào điểm danh kém.

没有出勤差的学生。

沒有出勤差的學生。

데이트가 자주 있어요?

데이트가 자주 있어요 → [데이트가 자주 이써요]

Do you go on dates often?

デートがよくありますか。

Bạn có hay hẹn hò không?

您常约会吗？

您常約會嗎？

바쁜 날이 많아서 못 해요.

바쁜 날이 많아서 못 해요 → [바쁜 나리 마나서 모 태요]

I have many busy days, so I cannot.

忙しい日が多くてできません。

Nhiều ngày bận quá nên không hẹn được.

忙的日子多，去不了。

忙的日子多，去不了。

출석이 중요한 수업이에요.

출석이 중요한 수업이에요 → [출써기 중요한 수어비에요]

It is a class where attendance matters.

出席が大事な授業です。

Đây là lớp mà điểm danh rất quan trọng.

这是出勤重要的课。

這是出勤重要的課。

교육이 쉬운 일이 아니에요.

교육이 쉬운 일이 아니에요 → [교유기 쉬운 이리 아니에요]

Education is not an easy job.

教育はやさしい仕事ではありません。

Giáo dục không phải việc dễ.

教育不是容易的事。

教育不是容易的事。

밤낮이 많이 달라요?

밤낮이 많이 달라요 → [밤나지 마니 달라요]

Are night and day very different?

昼と夜がとても違いますか。

Ngày và đêm khác nhau nhiều không?

昼夜差别大吗？

晝夜差別大嗎？

낮이 더 따뜻한 것 같아요.

낮이 더 따뜻한 것 같아요 → [나지 더 따뜨탄 걷 까타요]

The daytime seems warmer.

昼の方が暖かいようです。

Ban ngày hình như ấm hơn.

白天好像更暖。

白天好像更暖。

삼겹살이 비싼 음식이에요.

삼겹살이 비싼 음식이에요 → [삼겹싸리 비싼 음시기에요]

Grilled pork belly is an expensive dish.

サムギョプサルは高い料理です。

Ba chỉ nướng là món đắt.

烤五花肉是贵的菜。

烤五花肉是貴的菜。

헬스클럽에 자주 가세요?

헬스클럽에 자주 가세요 → [헬스클러베 자주 가세요]

Do you go to the gym often?

スポーツジムによく行きますか。

Bạn có hay đến phòng gym không?

您常去健身房吗？

您常去健身房嗎？

비싼 곳이라서 안 가요.

비싼 곳이라서 안 가요 → [비싼 고시라서 안 가요]

It is an expensive place, so I do not.

高い所なので行きません。

Chỗ đó đắt nên tôi không đi.

那里贵，所以不去。

那裡貴，所以不去。

어려운 관계를 말하지 않아요.

어려운 관계를 말하지 않아요 → [어려운 관계를 말하지 아나요]

I do not talk about difficult relationships.

難しい関係については話しません。

Tôi không nói về những mối quan hệ khó xử.

我不谈难处的关系。

我不談難處的關係。