this / that · here / there
이·그·저 · 여기·거기·저기
- 01
이건 김치예요.
This is kimchi.
これはキムチです。
Đây là kimchi.
这是泡菜。
這是泡菜。
- 02
이게 뭐예요?
What is this?
これは何ですか。
Cái này là gì ạ?
这是什么？
這是什麼？
제 돈이에요.
제 돈이에요 → [제 도니에요]
It is my money.
私のお金です。
Đó là tiền của tôi.
是我的钱。
是我的錢。
- 03
이게 제 전화예요.
This is my phone.
これが私の電話です。
Đây là điện thoại của tôi.
这是我的电话。
這是我的電話。
- 04
저게 뭐예요?
What is that?
あれは何ですか。
Kia là gì?
那是什么？
那是什麼？
빵 세 개예요.
It is three loaves of bread.
パン三個です。
Ba cái bánh mì.
三个面包。
三個麵包。
- 05
이게 제 주소예요.
This is my address.
これが私の住所です。
Đây là địa chỉ của tôi.
这是我的地址。
這是我的地址。
- 06
집이 어디예요?
집이 어디예요 → [지비 어디예요]
Where is your home?
家はどこですか。
Nhà bạn ở đâu?
你家在哪里？
你家在哪裡？
이 근처예요.
It is near here.
この近くです。
Ở gần đây.
在这附近。
在這附近。
- 07
이게 제 침대예요.
This is my bed.
これが私のベッドです。
Đây là giường của tôi.
这是我的床。
這是我的床。
- 08
집이 어디예요?
집이 어디예요 → [지비 어디예요]
Where is your home?
家はどこですか。
Nhà bạn ở đâu?
你家在哪里？
你家在哪裡？
이 근처예요.
It is near here.
この近くです。
Ở gần đây ạ.
在这附近。
在這附近。
- 09
이게 제 열쇠예요.
이게 제 열쇠예요 → [이게 제 열쐬예요]
This is my key.
これが私の鍵です。
Đây là chìa khóa của tôi.
这是我的钥匙。
這是我的鑰匙。
- 10
여기가 뭐예요?
What is this place?
ここは何ですか。
Đây là chỗ nào?
这里是什么？
這裡是什麼？
식당이에요.
식당이에요 → [식땅이에요]
It is the restaurant.
食堂です。
Là quán ăn.
是餐厅。
是餐廳。
- 11
저기가 학교예요.
저기가 학교예요 → [저기가 학꾜예요]
That over there is the school.
あそこが学校です。
Đằng kia là trường học.
那边是学校。
那邊是學校。
- 12
이게 뭐예요?
What is this?
これは何ですか。
Đây là gì?
这是什么？
這是什麼？
물 두 병이에요.
It is two bottles of water.
水二本です。
Hai chai nước.
两瓶水。
兩瓶水。
- 13
이게 제 카드예요.
This is my card.
これが私のカードです。
Đây là thẻ của tôi.
这是我的卡。
這是我的卡。
- 14
이 번호가 뭐예요?
What is this number?
この番号は何ですか。
Số này là số gì?
这个号码是什么？
這個號碼是什麼？
제 친구 번호예요.
It is my friend's number.
私の友達の番号です。
Là số của bạn tôi.
是我朋友的号码。
是我朋友的號碼。
- 15
이게 제 약이에요.
이게 제 약이에요 → [이게 제 야기에요]
This is my medicine.
これが私の薬です。
Đây là thuốc của tôi.
这是我的药。
這是我的藥。
- 16
창문이 어디예요?
창문이 어디예요 → [창무니 어디예요]
Where is the window?
窓はどこですか。
Cửa sổ ở đâu ạ?
窗户在哪里？
窗戶在哪裡？
저기예요.
It is over there.
あそこです。
Ở kia ạ.
在那边。
在那邊。
- 17
그 약이 아니에요.
그 약이 아니에요 → [그 야기 아니에요]
That is not the medicine.
その薬じゃありません。
Không phải thuốc đó.
不是那个药。
不是那個藥。
- 18
학교가 어디예요?
학교가 어디예요 → [학꾜가 어디예요]
Where is the school?
学校はどこですか。
Trường học ở đâu?
学校在哪里？
學校在哪裡？
이 근처예요.
It is near here.
この近くです。
Ở gần đây.
在这附近。
在這附近。
- 19
이건 빵 값이에요.
이건 빵 값이에요 → [이건 빵 갑씨에요]
This is the cost of the bread.
これはパンの代金です。
Đây là tiền bánh mì.
这是面包钱。
這是麵包的錢。
- 20
회사가 어디예요?
Where is your office?
会社はどこですか。
Công ty ở đâu?
公司在哪里？
公司在哪裡？
저 건물이에요.
저 건물이에요 → [저 건무리에요]
It is that building.
あの建物です。
Là tòa nhà kia.
是那栋楼。
是那棟樓。
- 21
이분이 민수 씨예요.
이분이 민수 씨예요 → [이부니 민수 씨예요]
This is Minsu.
この方がミンスさんです。
Người này là anh Minsu.
这位是民秀。
這位是民秀。
- 22
여기가 한국이에요.
여기가 한국이에요 → [여기가 한구기에요]
This place is Korea.
ここが韓国です。
Đây là Hàn Quốc.
这里是韩国。
這裡是韓國。
- 23
이 음식이 뭐예요?
이 음식이 뭐예요 → [이 음시기 뭐예요]
What is this food?
この食べ物は何ですか。
Món này là gì?
这个食物是什么？
這道菜是什麼？
불고기예요.
It is bulgogi.
プルコギです。
Là bulgogi.
是烤肉。
是韓式烤肉。
- 24
저기가 제 집이에요.
저기가 제 집이에요 → [저기가 제 지비에요]
That is my home over there.
あそこが私の家です。
Đằng kia là nhà tôi.
那边是我家。
那邊是我家。
- 25
저게 뭐예요?
What is that?
あれは何ですか。
Kia là gì?
那是什么？
那是什麼？
우유 네 병이에요.
It is four bottles of milk.
牛乳四本です。
Bốn chai sữa.
四瓶牛奶。
四瓶牛奶。
- 26
학교가 이 근처예요.
학교가 이 근처예요 → [학꾜가 이 근처예요]
The school is near here.
学校がこの近くです。
Trường học ở gần đây.
学校在这附近。
學校在這附近。
- 27
이 주스가 뭐예요?
What is this juice?
このジュースは何ですか。
Nước ép này là gì?
这个果汁是什么？
這是什麼果汁？
사과 주스예요.
It is apple juice.
りんごジュースです。
Là nước ép táo.
是苹果汁。
是蘋果汁。
- 28
여기가 제 집이에요.
여기가 제 집이에요 → [여기가 제 지비에요]
This is my home.
ここが私の家です。
Đây là nhà của tôi.
这是我家。
這裡是我家。
- 29
저분이 누구예요?
저분이 누구예요 → [저부니 누구예요]
Who is that person?
あの方はどなたですか。
Người kia là ai ạ?
那位是谁？
那位是誰？
은행 직원이에요.
은행 직원이에요 → [은행 지궈니에요]
A bank staff member.
銀行の職員です。
Là nhân viên ngân hàng.
是银行职员。
是銀行職員。
- 30
여기는 기숙사예요.
여기는 기숙사예요 → [여기는 기숙싸예요]
This is the dormitory.
ここは寮です。
Đây là ký túc xá.
这里是宿舍。
這裡是宿舍。
- 31
여기가 어디예요?
Where are we?
ここはどこですか。
Đây là đâu ạ?
这里是哪里？
這裡是哪裡？
병원 근처예요.
Near the hospital.
病院の近くです。
Gần bệnh viện ạ.
医院附近。
醫院附近。
- 32
여기가 제 방이에요.
This is my room.
ここが私の部屋です。
Đây là phòng của tôi.
这是我的房间。
這裡是我的房間。
- 33
저기가 가게예요?
Is that over there the store?
あそこがお店ですか。
Đằng kia là cửa hàng ạ?
那边是商店吗？
那邊是商店嗎？
네, 우리 가게예요.
Yes, it is our store.
はい、うちの店です。
Vâng, là cửa hàng của chúng tôi.
是的，是我们的商店。
是的，是我們的店。
- 34
그 침대가 아니에요.
It is not that bed.
そのベッドじゃありません。
Không phải cái giường đó.
不是那张床。
不是那張床。
- 35
이게 뭐예요?
What is this?
これは何ですか。
Đây là gì?
这是什么？
這是什麼？
이건 과일이에요.
이건 과일이에요 → [이건 과이리에요]
This is fruit.
これは果物です。
Đây là trái cây.
这是水果。
這是水果。
- 36
저기가 창문이에요.
저기가 창문이에요 → [저기가 창무니에요]
The window is over there.
あそこが窓です。
Kia là cửa sổ.
那边是窗户。
那邊是窗戶。
- 37
여기가 뭐예요?
What is this place?
ここは何ですか。
Đây là chỗ nào?
这里是什么？
這裡是什麼？
슈퍼마켓이에요.
슈퍼마켓이에요 → [슈퍼마케시에요]
It is the supermarket.
スーパーです。
Là siêu thị.
是超市。
是超市。
- 38
이게 제 방 문이에요.
이게 제 방 문이에요 → [이게 제 방 무니에요]
This is my room door.
これが私の部屋のドアです。
Đây là cửa phòng tôi.
这是我房间的门。
這是我房間的門。
- 39
여기가 어디예요?
Where is this?
ここはどこですか。
Đây là đâu?
这里是哪里？
這裡是哪裡？
여기는 서울이에요.
여기는 서울이에요 → [여기는 서우리에요]
This place is Seoul.
ここはソウルです。
Đây là Seoul.
这里是首尔。
這裡是首爾。
- 40
여기가 제 회사예요.
This is my office.
ここが私の会社です。
Đây là công ty của tôi.
这里是我的公司。
這裡是我的公司。