more than (보다)

발이 손보다 커요.

발이 손보다 커요 → [바리 손보다 커요]

Feet are bigger than hands.

足は手より大きいです。

Chân to hơn tay.

脚比手大。

腳比手大。

이월은 매일 추워요?

이월은 매일 추워요 → [이워른 매일 추워요]

Is February cold every day?

二月は毎日寒いですか。

Tháng Hai ngày nào cũng lạnh à?

二月每天都冷吗？

二月每天都冷嗎？

네, 어제보다 추워요.

Yes, colder than yesterday.

はい、昨日より寒いです。

Vâng, lạnh hơn hôm qua.

是的，比昨天冷。

是的，比昨天冷。

눈이 비보다 좋아요.

눈이 비보다 좋아요 → [누니 비보다 조아요]

I like snow more than rain.

雨より雪が好きです。

Tôi thích tuyết hơn mưa.

比起雨，我更喜欢雪。

比起雨，我更喜歡雪。

밤보다 아침이 좋아요.

밤보다 아침이 좋아요 → [밤보다 아치미 조아요]

I like morning more than night.

夜より朝が好きです。

Tôi thích buổi sáng hơn ban đêm.

比起夜里，我更喜欢早上。

比起夜裡，我更喜歡早上。

딸이 저보다 커요?

딸이 저보다 커요 → [따리 저보다 커요]

Is your daughter taller than you?

娘さんはあなたより背が高いですか。

Con gái cao hơn bạn à?

女儿比你高吗？

女兒比你高嗎？

아니요, 제가 더 커요.

No, I am taller.

いいえ、私のほうが高いです。

Không, tôi cao hơn.

不，我更高。

不，我比較高。

사과가 배보다 비싸요.

Apples are more expensive than pears.

りんごが梨より高いです。

Táo đắt hơn lê.

苹果比梨贵。

蘋果比梨子貴。

신발은 옷보다 비싸요.

신발은 옷보다 비싸요 → [신바른 옫뽀다 비싸요]

Shoes are more expensive than clothes.

靴は服より高いです。

Giày đắt hơn quần áo.

鞋比衣服贵。

鞋子比衣服貴。

십일월은 추워요?

십일월은 추워요 → [시비뤄른 추워요]

Is November cold?

十一月は寒いですか。

Tháng Mười Một lạnh không?

十一月冷吗？

十一月冷嗎？

네, 러시아보다 추워요.

Yes, colder than Russia.

はい、ロシアより寒いです。

Vâng, lạnh hơn nước Nga.

是的，比俄罗斯冷。

是的，比俄羅斯還冷。

둘째는 첫째보다 커요.

둘째는 첫째보다 커요 → [둘째는 첟째보다 커요]

The second is bigger than the first.

二番目は一番目より大きいです。

Đứa thứ hai lớn hơn đứa đầu.

老二比老大高。

老二比老大高。

영화보다 책이 좋아요.

영화보다 책이 좋아요 → [영화보다 채기 조아요]

I like books more than movies.

映画より本が好きです。

Tôi thích sách hơn phim.

比起电影，我更喜欢书。

比起電影，我更喜歡書。

이 방이 그 방보다 커요?

Is this room bigger than that one?

この部屋はその部屋より大きいですか。

Phòng này lớn hơn phòng kia à?

这个房间比那个大吗？

這個房間比那個大嗎？

네, 더 커요.

Yes, it is bigger.

はい、もっと大きいです。

Vâng, lớn hơn.

是的，更大。

是的，比較大。

아기가 딸보다 작아요.

아기가 딸보다 작아요 → [아기가 딸보다 자가요]

The baby is smaller than my daughter.

赤ちゃんは娘より小さいです。

Em bé nhỏ hơn con gái tôi.

婴儿比女儿小。

嬰兒比女兒小。

고향은 서울보다 작아요.

고향은 서울보다 작아요 → [고향은 서울보다 자가요]

My hometown is smaller than Seoul.

故郷はソウルより小さいです。

Quê tôi nhỏ hơn Seoul.

家乡比首尔小。

家鄉比首爾小。

커피가 주스보다 싸요?

Is coffee cheaper than juice?

コーヒーはジュースより安いですか。

Cà phê rẻ hơn nước ép à?

咖啡比果汁便宜吗？

咖啡比果汁便宜嗎？

네, 우유가 더 싸요.

Yes, and milk is even cheaper.

はい、牛乳がもっと安いです。

Vâng, sữa còn rẻ hơn.

是的，牛奶更便宜。

是的，牛奶更便宜。

학생이 직원보다 많아요.

학생이 직원보다 많아요 → [학쌩이 지권보다 마나요]

There are more students than staff.

学生が職員より多いです。

Học sinh nhiều hơn nhân viên.

学生比职员多。

學生比職員多。

이월은 사월보다 추워요.

이월은 사월보다 추워요 → [이워른 사월보다 추워요]

February is colder than April.

二月は四月より寒いです。

Tháng Hai lạnh hơn tháng Tư.

二月比四月冷。

二月比四月冷。

사과를 살까요?

Shall we buy apples?

りんごを買いましょうか。

Mua táo nhé?

买苹果吧？

要買蘋果嗎？

포도보다 사과가 싸요.

Apples are cheaper than grapes.

ぶどうよりりんごが安いです。

Táo rẻ hơn nho.

苹果比葡萄便宜。

蘋果比葡萄便宜。

식당이 집보다 안 비싸요.

식당이 집보다 안 비싸요 → [식땅이 집뽀다 안 비싸요]

The restaurant is not more expensive than home.

食堂は家より高くありません。

Quán ăn không đắt hơn ở nhà.

餐厅不比家里贵。

餐廳不比家裡貴。

아저씨는 저보다 바빠요.

The man is busier than I am.

おじさんは私より忙しいです。

Chú bận hơn tôi.

大叔比我忙。

大叔比我忙。

누나보다 키가 커요?

Are you taller than your older sister?

お姉さんより背が高いですか。

Bạn cao hơn chị à?

你比姐姐高吗？

你比姐姐高嗎？

아니요, 누나가 더 커요.

No, she is taller.

いいえ、姉のほうが高いです。

Không, chị cao hơn.

不，姐姐更高。

不，姐姐比較高。

택시가 버스보다 비싸요.

택시가 버스보다 비싸요 → [택씨가 버스보다 비싸요]

Taxis are more expensive than buses.

タクシーはバスより高いです。

Taxi đắt hơn xe buýt.

出租车比公交车贵。

計程車比公車貴。

야구보다 축구가 좋아요.

야구보다 축구가 좋아요 → [야구보다 축꾸가 조아요]

I like soccer more than baseball.

野球よりサッカーが好きです。

Tôi thích bóng đá hơn bóng chày.

比起棒球，我更喜欢足球。

比起棒球，我更喜歡足球。

음악이 신문보다 좋아요.

음악이 신문보다 좋아요 → [으마기 신문보다 조아요]

I like music more than newspapers.

音楽が新聞より好きです。

Tôi thích nhạc hơn báo.

比起报纸，我更喜欢音乐。

比起報紙，我更喜歡音樂。

키가 커요?

Are you tall?

背が高いですか。

Bạn cao không?

你个子高吗？

你個子高嗎？

크지만 형보다 작아요.

크지만 형보다 작아요 → [크지만 형보다 자가요]

I am tall, but shorter than my older brother.

高いですが兄より低いです。

Cao nhưng thấp hơn anh.

高，但比哥哥矮。

高，但比哥哥矮。

음악보다 책을 좋아해요.

음악보다 책을 좋아해요 → [으막뽀다 채글 조아해요]

I like books more than music.

音楽より本が好きです。

Tôi thích sách hơn nhạc.

比起音乐，我更喜欢书。

比起音樂，我更喜歡書。

공원이 집보다 조용해요.

공원이 집보다 조용해요 → [공워니 집뽀다 조용해요]

The park is quieter than home.

公園は家より静かです。

Công viên yên tĩnh hơn ở nhà.

公园比家里安静。

公園比家裡安靜。

날씨가 어제보다 추워요?

Is the weather colder than yesterday?

天気が昨日より寒いですか。

Thời tiết lạnh hơn hôm qua à?

天气比昨天冷吗？

天氣比昨天冷嗎？

네, 눈과 비가 와요.

Yes, it is snowing and raining.

はい、雪と雨が降ります。

Vâng, có cả tuyết và mưa.

是的，又下雪又下雨。

是的，又下雪又下雨。

전화보다 편지가 좋아요.

전화보다 편지가 좋아요 → [전화보다 편지가 조아요]

I prefer letters to phone calls.

電話より手紙がいいです。

Tôi thích thư hơn điện thoại.

比起电话，我更喜欢信。

比起電話，我更喜歡信。

버스보다 지하철이 빨라요.

버스보다 지하철이 빨라요 → [버스보다 지하처리 빨라요]

The subway is faster than the bus.

バスより地下鉄が速いです。

Tàu điện ngầm nhanh hơn xe buýt.

地铁比公交车快。

地鐵比公車快。

요리보다 청소가 쉬워요?

Is cleaning easier than cooking?

料理より掃除が易しいですか。

Dọn dẹp dễ hơn nấu ăn à?

打扫比做饭容易吗？

打掃比做菜容易嗎？

네, 청소가 더 쉬워요.

Yes, cleaning is easier.

はい、掃除のほうが易しいです。

Vâng, dọn dẹp dễ hơn.

是的，打扫更容易。

是的，打掃比較容易。

그럼 물보다 주스를 주세요.

Then please give me juice instead of water.

それでは水よりジュースをください。

Vậy thì cho tôi nước ép thay vì nước.

那么请给我果汁，不要水。

那麼請給我果汁，不要水。

저보다 동생이 춤을 잘 춰요.

저보다 동생이 춤을 잘 춰요 → [저보다 동생이 추믈 잘 춰요]

My younger sibling dances better than I do.

私より弟のほうがダンスが上手です。

Em tôi nhảy giỏi hơn tôi.

弟弟跳舞比我跳得好。

弟弟跳舞跳得比我好。

냉면은 불고기보다 싸요?

냉면은 불고기보다 싸요 → [냉며는 불고기보다 싸요]

Are cold noodles cheaper than bulgogi?

冷麺はプルコギより安いですか。

Mì lạnh rẻ hơn bulgogi à?

冷面比烤肉便宜吗？

冷麵比韓式烤肉便宜嗎？

네, 더 싸요.

Yes, they are cheaper.

はい、もっと安いです。

Vâng, rẻ hơn.

是的，更便宜。

是的，比較便宜。

피아노는 그림보다 쉬워요.

Piano is easier than drawing.

ピアノは絵より易しいです。

Piano dễ hơn vẽ.

钢琴比画画容易。

鋼琴比畫畫容易。

선물은 꽃보다 책이 좋아요.

선물은 꽃보다 책이 좋아요 → [선무른 꼳뽀다 채기 조아요]

As a gift, a book is better than flowers.

プレゼントは花より本がいいです。

Quà thì sách tốt hơn hoa.

礼物的话，书比花好。

禮物的話，書比花好。

배가 어제보다 아파요?

Does your stomach hurt more than yesterday?

お腹が昨日より痛いですか。

Bụng đau hơn hôm qua à?

肚子比昨天更疼吗？

肚子比昨天更痛嗎？

아니요, 어제보다 괜찮아요.

아니요 어제보다 괜찮아요 → [아니요 어제보다 괜차나요]

No, it is better than yesterday.

いいえ、昨日より大丈夫です。

Không, đỡ hơn hôm qua.

不，比昨天好了。

不，比昨天好了。

연습보다 시험이 어려워요.

연습보다 시험이 어려워요 → [연습뽀다 시허미 어려워요]

The exam is harder than the practice.

練習より試験が難しいです。

Bài thi khó hơn bài luyện.

考试比练习难。

考試比練習難。

기차보다 비행기가 빨라요.

The plane is faster than the train.

汽車より飛行機が速いです。

Máy bay nhanh hơn tàu hỏa.

飞机比火车快。

飛機比火車快。

시험이 숙제보다 어려워요?

시험이 숙제보다 어려워요 → [시허미 숙쩨보다 어려워요]

Is the exam harder than the homework?

試験は宿題より難しいですか。

Bài thi khó hơn bài tập à?

考试比作业难吗？

考試比作業難嗎？

네, 시험이 더 어려워요.

네 시험이 더 어려워요 → [네 시허미 더 어려워요]

Yes, the exam is harder.

はい、試験のほうが難しいです。

Vâng, bài thi khó hơn.

是的，考试更难。

是的，考試更難。

테니스는 야구보다 어려워요.

Tennis is harder than baseball.

テニスは野球より難しいです。

Quần vợt khó hơn bóng chày.

网球比棒球难。

網球比棒球難。